Winning the Mercury Prize for his 2020 self-titled album, Kiwanuka is a contemporary force to be reckoned with. Freya Martin takes a look at the music in question, and the man behind it.